سبق للعلامة الشيخ صبحي الصالح أن بيّن أن لا لغة بشرية أكثر قداسة – وبالتالي أرفع مقاماً – من لغة أخرى. لكن ما العمل إذا كان ابن جني – الرومي الأب وأحد أئمة النحو العربي الذين كان معظمهم من غير العرب – وصف العربية بـ «اللغة الشريفة» وتبعه مصدّقاً سنين طويلة رمزي منير البعلبكي، إلى أن كرّس بلال الأرفه لي، أحد طلابه و «مريديه»، تلك التسمية عنواناً لمجلد من خمسمئة صفحة ونيّف تحوي خيرة ما دبجه قلم «مرشد» هذا الأخير خلال العقود الأربعة الماضية من «دراسات في اللغة والنحو والمعجم والساميات» ظلت حتى لحظة صدور الكتاب طي إصداراتها المبعثرة. ما تُكبِره في «المريد» – الذي ما عتم أن أصبح رئيساً لدائرة اللغة العربية وآدابها في جامعة بيروت الأميركية وواحداً من الأسماء اللامعة في فضاء النشر الأوروبي – ذلك الوفاء المضيء، وكفى بأناقة أسلوب كلا المرشد والمريد دليلاً على ذاك النور!

الحياة