خدعوك فقالوا: كان وأخواتها خطأ؟

د. إسلام عوض

 

هل تسمية "كان وأخواتها"، صحيحة أم خطأ؟! فكان فعل ماض؛ وهي كلمة مذكرة، على الرغم من أن أخواتها كلمة مؤنثة، وكان المفروض طبقًا لقواعد اللغة العربية أن يقولوا كان وإخوته، أو كانت وأخواتها، أو إخوة وأخوات كان.....الخ.

ولكن في الحقيقة لم يخطئ النحاة في تسمية (كان وأخواتها)؛ لأن (كان) تعامل معها علماء اللغة على أنها كلمة والكلمة في اللغة (مؤنثة)، وجمعها كلمات؛ ومن هنا قال النحاة (كان وأخواتها)، ولم يقولوا (كان وإخوته).
 

الأهرام