|

ملتقى اليوم العالمي للغة العربية 2014 في سيئول
يونهاب
انعقد ملتقى اليوم العالمي للغة العربية أول مرة في كوريا الجنوبية هذا العام في جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية في سيئول قبل ظهر اليوم الخميس، برعاية الملحقية الثقافية السعودية لدى البلاد بالتعاون مع " جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية " و" الجمعية الكورية العربية" و"الجمعية الكورية للغة العربية وآدابها".
وقررت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) في الدورة الـ190 للمجلس التنفيذي اعتماد مشروع قرار ينص على الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية سنويا في يوم 18 من شهر ديسمبر تكريما لدور اللغة العربية المهم في الحفاظ على لغات العالم المختلفة والتعددية الثقافية. يذكر أن اللغة العربية يتم استخدامها في22 دولة عضو في اليونسكو إضافة إلى دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتم إدراجها في اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة في يوم 18 من ديسمبر عام 1973.
وبدأ الملتقى بكلمة افتتاحية ألقاها الملحق الثقافي السعودي د. هشام خداوردي، ذكر فيها أهمية اللغة العربية في العلاقات المشتركة بين كوريا الجنوبية والدول العربية وعلى رأسها المملكة العربية السعودية، مؤكدا على النفوذ الإيجابي للثقافات واللغات في عصرنا الراهن.
وتلتها كلمات تهنئة من رئيس جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية كيم إن- تشول والأمين العام للجمعية الكورية العربية جونغ يونغ- تشيل ورئيس الجمعية الكورية للغة العربية وآدابها كيم جونغ- دو.
وتحدثت كل من الدكتورة كيم جيه-هي في جامعة ميونغجي والدكتورة كواك سون- ريه في جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية والدكتورة يون أون- كيونغ في جامعة هانكوك للدراسات وكيم يون- جو الطالبة في كلية الدراسات العليا للترجمة التابعة للجامعة نفسها عن "تعليم اللغة العربية وتعلمها في كوريا".
وتلا الطالب السعودي علي المحيفيظ من جامعة كوريا للصناعات والتقنيات آيات من القرآن الكريم أمام جميع المشاركين في الملتقى وبعده ألقت لي جي- يونغ طالبة كورية في جامعة بوسان للدراسات الأجنبية قصيدة عربية "ربيعنا لن يموت " لعبد الوهاب البياتي، وكيم بو -رام طالبة كورية في جامعة جوسون قصيدة عربية "بطاقة هوية " لمحمود درويش، وإسراء حسن طالبة أردنية في جامعة يونسيه قصيدتين كوريتين مترجمتين باللغة العربية "فراغ" لآن دو هيون و"الاعتراف" ليون دونغ جو.
وبعد ذلك، تم إجراء مسابقة في الكتابة العربية للطلاب الكوريين المشاركين في الملتقى وقبل إعلان الفائزين في المسابقة، غنى طالب كوري في جامعة ميونغ جي "جون جين- يونغ" أغنية عربية "كلمات" لماجدة الرومي. واحتل هوانغ إي-هيون، الطالب الكوري في قسم اللغة العربية التابع لجامعة هانكوك للدراسات الأجنبية المرتبة الأولى في المسابقة.
وألقى الملحق السعودي د. هشام خداوردي كلمة اختتام له أمام المشاركين، معبرا عن شكره الفائق للكوريين الذين شاركوا في الملتقى ومساعداتهم الضخمة من أجل انجاحه .
وقال رئيس الأساتذة في قسم اللغة العربية في جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية د. لي إين- سوب لوكالة يونهاب للأنباء إن هذا الملتقى يجري بمناسبة مرور 50 عاما على بدء تعليم اللغة العربية في كوريا الجنوبية إضافة إلى اليوم العالمي للغة العربية موضحا أن اهتمام الكوريين باللغة العربية ظل يزداد يوما بعد آخر بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 .
وقال الدكتور لي " إن اللغة العربية تم تعليمها في المدارس الثانوية منذ 2005، وإن نسبة الحصول على العمل لدى الطلاب الذين يدرسون اللغة العربية لا تزال عالية مقارنة مع الطلاب الآخرين بفضل العمل في مجال الترجمة الطبية هذه الأيام خاصة، ولهذا فإن مستقبل اللغة العربية في كوريا سيكون مشرقا خلال السنوات المقبلة ".
وقال الدكتور هشام خداوردي للوكالة ، إن " كوريا الجنوبية تعتبر دولة خاصة لدى دول عربية على رأسها المملكة العربية السعودية نظرا للعلاقات المشتركة في المجالات الصناعية والاقتصادية علاوة على أن الشعب السعودي يهتم اهتماما كبيرا بقدرة كوريا الجنوبية في المجالات المعنية، ولذلك إن اللغة العربية مهمة للغاية لدى الكوريين أيضا لأن هذه اللغة تسهم في بحث الكوريين عن محرك جديد لنمو بلادهم، فاليوم العالمي للغة العربية يعتبر من الفعاليات المهمة لكل من كوريا الجنوبية والدول العربية خاصة المملكة العربية السعودية ".
وكالة يونهاب للأنباء
|
|
|
|