كتب لي المفكر والأديب حسن صابر متسائلا عن قواعد التسمية ذاكرا أمثلة كـ(زكي) و(ذكي) وكانت خلاصة رأيه (لا توجد قاعدة لغوية في كتابة الأسماء، فهناك من يحب أن ينسب زكي إلى الرائحة الطيبة، وآخر يحب أن ينسب ذكي إلى الذكاء، ولا خطأ في كتابة الاسمين. لكن يكون الخطأ إذا كتب أحدٌ جملة قال فيها: إن رائحة الورد ذكية، فالصحيح هنا أن رائحة الورد زكية أو أن يكتب آخر: مستوى الزكاء منخفض. والصحيح أن يكتب: مستوى الذكاء منخفض. أرجو أن تصحح لي لو كنت مخطئاً).

القدس العربي