اللغة العربية المهزلة بفضل المحطات: بالصورة

 في حين تحتل اللغة العربية المرتبة الخامسة في العالم من أصل حوالي 3000 لغة إلا أنها بدأت تعاني من الإهانات نتيجة الاستهتار بها والطعن بتقنياتها عبر كل وسائل التواصل وللأسف عبر المتخصصين من المترجمين الذين يقدمونها للمشاهد البسيط عبر الاعمال الدرامية الأكثر رواجاً.

في كل يوم تصلنا رسائل من مندوبين صحافيين متخصصين في الـ Press release وحين نقرأ نشعر بالعيب الكبير نيابة عنهم لشدة الأخطاء الإملائية والقواعدية التي يقترفونها بحق اللغة هذه عدا عن استخدام عدد من النجوم للغة الانترنت حيث يكتبون العربية بالحرف اللاتيني ويجعلون لها قواعد خاصة بها وهذا خزي حقيقي وعار ما بعده عار.

هنا أقدم وثيقة متواضعة وقعَتْ بين يدي ويتداولها مئات الآلاف من القراء العرب منذ أيام لكن أحداً منهم وبعد متابعتي لهم لم يعلق على الخطأ المعيب الذي اقترفته المحطة التي تذيع مسلسل (وادي الذئاب) حيث جعلت من كلمة (الذي) (اللذي). ألا يخجلون من سخافاتهم وجهلهم!

هذه عينة بسيطة من أصل مئات العينات التي تمر على الشاشات العربية مسيئة للغة القرآن الكريم.

 

 

الجرس