أطلقت مؤسسة قطر الدولية بالاشتراك مع معهد قطر لبحوث الحوسبة تطبيق «مدار الحروف» المصمم للأجهزة المحمولة، والذي يهدف إلى تعليم الأبجدية العربية للناطقين باللغة الإنجليزية.
ويستخدم التطبيق عجلة ترجمة الأحرف التفاعلية ذات التصميم المبتكر، والتي قامت بابتكارها وتصميمها المصممة التصويرية منيرة البادي، وهي مصممة قطرية تخرجت حديثاً من جامعة فرجينيا كومنولث في قطر.
وبدعم من مؤسسة قطر الدولية، عملت البادي بشكل وثيق مع معلمين للغة العربية في العاصمة الأميركية واشنطن لوضع اللمسات الأخيرة على تصميم هذه العجلة، كما قام معلمان للغة العربية في مدينة توكسان في ولاية أريزونا بتطوير دليل المستخدم والمنهج الدراسي، الأمر الذي يجعل من العجلة مشروعاً عالمياً بحق. وتطبيق «مدار الحروف» هو عجلة محمولة فعلية وظاهرية على حد سواء، وهي سهلة الاستخدام ومصممة لتكون قابلة للدوران على كلا الجانبين، وتسمح لغير الناطقين باللغة العربية بمطابقة الحروف والأصوات الإنجليزية مع نظيراتها الصوتية باللغة العربية.
وتقوم مؤسسة قطر الدولية بالاستعانة بخبرات معهد قطر لبحوث الحوسبة في تكنولوجيا أبحاث وتطوير اللغة العربية، بإطلاق إصدار تطبيق مدار الحروف المصمم للأجهزة المحمولة، ويتوافر هذا التطبيق على موقع آي تيونز ويسمح للناطقين باللغة الإنجليزية بالتعرف على الأبجدية العربية، مما يمكنهم من كتابة أسمائهم باللغة العربية. ويمكن للمستخدمين تحميل التطبيق من آي تيونز على أجهزتهم النقالة الذكية من خلال زيارة الموقع:
https://itunes.apple.com/mx/app/madar-al-huruf/id717596929?l=en&mt=8.
وقالت ماجي ميتشيل سالم المدير التنفيذي لمؤسسة قطر الدولية: «الهدف من وراء مدار الحروف هو إزالة الغموض عن اللغة العربية، وتعزيز فهم الثقافة العربية من خلال التعرف على اللغة عن طريق كتابة اسمك واسم مدينتك أو حتى أسماء أصدقائك.

العرب