|
|
|
|
التواصل بالـ العربيزي وأزمة اللغة العربية
تناولت حلقة هذا الأسبوع من برنامج "دردش تاغ"، الذي يبث كل يوم سبت على قناة الحرة، "أزمة اللغة العربية" خاصة بعد هجرة الشباب لها، واستخدامهم لغات أجنبية أخرى وطرق تواصل تستخدم الحرف اللاتيني أي ما يُعرف بطريقة "فرانكوعربي أو عربيزي".
فمع انتشار الإنترنت والهواتف الجوالة بدأت الكتابة بطريقة الـ "فرانكوعربي"، أو "عربيزي" التي تعني دمج اللغة العربية بالإنكليزية، أصبح الشباب يكتبون الكلام العربي بأحرف إنكليزية.
والـ "عربيزي" تعتبر طريقة تواصل هجينة غير محددة القواعد، استحدثت منذ سنوات وتُكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى، كما يتم استبدال الحروف بأرقام إنكليزية مثل رقم 3 مكان حرف العين، ورقم 7 مكان حرف الحاء.
ومن العوامل التي أثرت على اللغة العربية أيضا استخدام اللهجة المحكية أو العامية، فقد بات الكثير من الشباب اليوم لا يعرفون الفرق بين العربية الفصحى وبين الكلمات العامية، وما ساهم في تعزيز هذا الأثر تسرب اللهجة العامية إلى بعض وسائل الإعلام.
الحرة
|
|
|
|
|
|
