ما دفعني للكتابة حول هذا الموضوع قصة سمعتها من صديق اردني جمعته الصدفة باحد الاساتذة الألمان في احدى الجامعات الالمانية يدرس الاختصاص في الطب و يملك تجارب عدة مع طلبة عرب من بلدان عربية مختلفة فما كان من صديقنا الاردني الا ان سأله عن أفضل الطلبة العرب من الذين درسوا و يدرسون معه و كان لا يرضي صديقنا الاردني الا أن يقول له ذلك الاستاذ الألماني انهم الطلبة الاردنيون و لكن الجواب كان غير ذلك علما بأن هذا الاستاذ يعلم تماما عن مستوى الجامعات الاردنية و تميزها و خصوصا تلك التي تدرس الطب، الشيء الذي دفعه للبحث عن السبب و بعد البحث تبين لذلك الاستاذ أن السبب يعود الى أن أفضل الطلبة يدرسون في المرحلة الجامعية الاولى في بلدهم باللغة العربية، في الوقت الذي يدرس طلبة الطب في جامعاتنا باللغة الانجليزية. و على الرغم من الفارق الكبير بين المحتوى العلمي لكتب الطب باللغة الانجليزية مع تلك المكتوبة باللغة العربية الا أن تحصيل الطلبة الذين يدرسون بلغتهم الام مستخدمين كتبا ذات مستوى علمي متواضع قد يتجاوز تحصيل طلبة عرب اخرين يدرسون بلغة اجنبية.

الرأي