للاطلاع على محتويات الإعلان أنقر هنا  
صحيفة دولية تهتم باللغة العربية في جميع القارّات
تصدر برعاية المجلس الدولي للغة العربية

  المؤتمر الدولي الحادي عشر للغة العربية           موقع الجمعية الدولية لأقسام العربية           الموقع الجديد الخاص بالمؤتمر الدولي للغة العربية           الباحث العربي: قاموس عربي عربي           راسلنا         
الصفحة السابقة الصفحة الرئيسة

تركيا تستعيد ثقافتها العربية تحت شعارلغة واحدة..إنسان واحد

منة حسام الدين

 

بمشاركة 25 ألف طالب وطالبة ينتمون إلى مدارس الأئمة والخطباء الإسلامية في تركيا، انطلقت هذا الأسبوع التصفيات قبل النهائية للمسابقة الدولية للغة العربية، والتي تنظمها سلسلة مدارس "الأئمة والخطباء" التركية من أجل تعزيز مكانة اللغة العربية في نفوس الشعب التركي وتحديدًا طلابها. وتحت شعار "لغة واحدة.. إنسان واحد" يشارك 938 طالب ثانوي و917 طالب من المرحلة الإعدادية أو كما تسمى في تركيا بـ"مرحلة التعليم المتوسط" في تلك المسابقة، التي تنقسم إلى عدة مسابقات فرعية، حيث يتنافس طلاب المرحلة الثانوية في مسابقات الشعر، والنثر، والقواعد والمعلومات العربية، والخط العربي، في حين يتنافس طلاب المرحلة المتوسطة في مسابقات النثر، والشعر، والغناء العربي الديني. "اليوم الجديد" تواجدت هذا العام في الاحتفالية التي أُقيمت بمدينة "إينيبولو" التابعة لمقاطعة كاستامونو شمال تركيا، من أجل اختيار أفضل الطلاب من حيث الأداء والتلفظ العربي كي يتأهلون للمرحلة النهائية للمسابقة. داخل القاعة الرياضية الخاصة بفرع مدرسة "الأئمة والخطباء" بمدينة "إينيبولو"، تجمع الطلاب من كافة مدن مقاطعة "كاستامونو" العشرة،  للتنافس وإظهار أفضل ما يملكون من مواهب وقدرات نابعة من حبهم "للغة القرآن الكريم". "رنا أزترك"، واحدة من الفتيات الصغار اللواتي شاركن في المسابقة التي تم تنظيمها لاختيار مواهب طلاب المرحلة المتوسطة، "رنا" كغيرها من الطلاب تعرف قواعد اللغة العربية لكنها تعجز عن التحدث بها، فتكتفي في حديثها بالعبارات الترحيبية الرئيسية. التقى "اليوم الجديد" بـ"رنا" بعد أن انتهت من أداء قصيدة "مات الصغير"، والتي تناولت معاناة الأطفال السوريين، أعربت لنا "رنا" باللغة التركية عن سعادتها بالمشاركة في تلك المسابقة وقالت:" شاركت لأني أحب اللغة العربية وأريد تعلمها لأفهم لغة القرآن".   وعندما سألتها "بالعربية" عن تقييمها لمشاركتها في المسابقة، وهي التي تنافس 12 طالبًا في مسابقة إلقاء الشعر، تدخل والدها وقال: " هذه المرة الثانية التي تشارك فيها ابنتي في المسابقة، وكأغلب المشاركين، تكون المشاركة لتحفيز الطلاب على حب اللغة العربية، وحثهم على الاهتمام بها لأنها لغة دينهم وعليهم أن يفهموها ويجيدونها، حتى وإن لم يحصلوا على المراكز الأولى في المسابقة". أعربت الدكتورة سعاد شولاق، الأستاذ المساعد في كلية الإلهيات بجامعة كاستامونو، شمال تركيا، و رئيسة لجنة تحكيم التصفيات الخاصة بمقاطعة كاستامونو ومدنها المحيطة، عن سعادتها بتطور أداء طلاب المرحلة المتوسطة للغة العربية، فضلًا عن تحسن أداء طلاب المرحلة الثانوية على صعيد التلفظ العربي. وقالت "شولاق": " المسابقة تتطور كل عام، لكني أقترح مزيدًا من الاعتناء بالنصوص المختارة شعرًا ونثرًا، كما اقترح الوصول بالمسابقة إلى مرحلة 100% لغة عربية"، وذلك لأن تقديم المسابقات والأسئلة والنتائج يتم باللغة التركية، وهو ما يتنافى مع الطابع العام للمسابقة والهدف منها. وعن شروط اختيار أعضاء لجان التحكيم سواء للتصفيات أو المرحلة النهائية، أوضحت "شولاق" أن الأساس يكون لمن يجيدون اللغة العربية وقواعدها من أساتذة الجامعات، ويتم اختيار الأستاذ العربي لأن العربية هي لغته الأم، كما يولى القائمون على المسابقة اهتمامًا باختيار الأستاذ التركي، الذي تزيد معرفته باللغة العربية عن 80%. وفي السياق ذاته، اتفق رئيس قسم اللغة العربية في كلية الإلهيات بجامعة كاستامونو، وأحد أعضاء لجنة التحكيم في تصفيات مقاطعة "كاستامونو" في مدينة "انيبولو" ، الدكتور المصري إيهاب إبراهيم، مع الرأي السابق للدكتورة "شولاق"، وطالب بالاهتمام بضبط النصوص الشعرية ووزنها العروضي، كما انتقد الاهتمام بإدخال موضوعات النثر غير الفني إلى فروع المسابقة. ومن جانبه، أثنى رئيس قسم اللغة العربية بجامعة "كاستامونو" على اهتمام مدارس "الأئمة والخطباء" باللغة العربية وحرص أساتذتها على التطور والاستفادة من الملاحظات، وهو ما ظهر بالتالي على أداء الطلاب المشاركين في المسابقة. وقال "إبراهيم" : " الدولة التركية تدرك الآن أهمية اللغة العربية وقد بدأ ذلك واضحًا في دعمها الحالي للغتنا العربية، وهو ما شجع الأتراك على الأهتمام الفردي باللغة بها"، علمًا بأن الدكتور إيهاب إبراهيم قد أشار في حديثه لـ"اليوم الجديد" إلى حرص مدارس "الأئمة والخطباء" في تركيا على استخدام اللغة العربية في كافة نواحي الحياة. وأضاف: "في مدارس الأئمة والخطباء جميع اللافتات الإرشادية باللغة العربية وبجانبها اللغة التركية، لأن اللغة العربية في تلك المدارس إجبارية أما باق المدارس التركية يعد تعلم العربية اختيارًا." جدير بالذكر أن مسابقة اللغة العربية التي تنظمها مدارس "الأئمة والخطباء" منذ العام 2009، تسمح للفائزين بها بالمشاركة في المسابقات والمناظرات الدولية التي تعتني بشئون اللغة العربية، ومن المقرر أن يتم تنظيم المرحلة النهائية للمسابقة واختيار الفائزين على مستوى الدولة التركية، في احتفالية ضخمة في العاصمة التركية أنقرة، في الفترة ما بين التاسع والعشرينن والحادي والثلايثين من مايو المقبل. 

اليوم الجديد

التعليقات
الأخوة والأخوات

نرحب بالتعليقات التي تناقش وتحلل وتضيف إلى المعلومات المطروحة عن الموضوعات التي يتم عرضها في الصحيفة، ولكن الصحيفة تحمل المشاركين كامل المسؤولية عن ما يقدمونه من أفكار وما يعرضون من معلومات أو نقد بناء عن أي موضوع. وكل ما ينشر لا يعبر عن الصحيفة ولا عن المؤسسات التي تتبع لها بأي شكل من الأشكال. ولا تقبل الألفاظ والكلمات التي تتعرض للأشخاص أو تمس بالقيم والأخلاق والآداب العامة.

الاسم
البلد
البريد الالكتروني
الرمز
اعادة كتابة الرمز
التعليق
 
   
جميع الحقوق محفوظة © 2024
المجلس الدولي للغة العربية