بتوقيع الجزائر قبل أيام على اتفاقية جديدة مع بريطانيا، تقضي بإنشاء مدرسة لتعليم الجزائريين الإنجليزية في آفاق 2018، يعود الجدل اللغوي إلى الواجهة، حيث ترحّب الأغلبية بتكريس الإنجليزية كلغة أجنبية أولى، باعتبارها أداة التواصل العالمية، في مجالات الاقتصاد والسياحة والثقافة، وجسر العبور نحو المعارف والعلوم العصرية، لكنّ التخوّف قائم بشأن مناورات اللوبي الفرانكوفوني، الذي يتحرّك في كافة الاتجاهات لإجهاض المسعى والتجربة في مهدها، فهو تيّار أخطبوطي متجذّر، تمتدّ أذرعه الطويلة إلى كل مفاصل "الدولة العميقة"، ولم تردعه منذ الاستقلال لا الدساتير ولا القوانين ولا الخطابات الرسمية، التي طالما تغنّت بالتعريب والاستفادة من اللغات الحيّة، لكن الواقع يثبت أن لغة واحدة في طريقها للانقراض، هي الوحيدة التي لها الحظوة في الإدارة والتعليم والدبلوماسية وحتّى التواصل الشعبي! وبقدر ما سطع الأمل اليوم في صحوة ولو متأخرة، فإنّ فتح الملفّ عبر المعاهدات الثنائية مع الدول الأنجلوفونية، يوجب الترحيب بالخطوة الأولى، والتحفيز على إتمام المشوار، من خلال دفع النقاش نحو مشاركة النخب العلمية والفكرية والثقافية والسياسية، بما يسهم في تكريس الخيار الإستراتيجي للغة الأجنبية الأساسية في بلادنا، تماشيا مع واقع العصر، لكن بعد ضمان ترسيخ اللغة الوطنية، بالشكل الذي يجعلها لغة الاتصال الاجتماعي والإنتاج العلمي.

الشروق