|
|
|
|
الفرنسية بولين كوتشيه: تعلم اللغة العربية يسهم في اكتشاف العالم والثقافة المختلفة
كابي لطيف
تستضيف كابي لطيف الباحثة والمستشرقة الفرنسية بولين كوتشيه المختصة بالنصوص العربية في القرون الوسطى وصدر لها كتاب " في نشأة الطب العربي في القرون الوسطى" عن المعهد الفرنسي، في إطار " لقاءات ابن رشد" التي أقيمت في مرسيليا بعنوان "التغلب على الخلل" وجمعت مثقفين أوروبيين وعربا في دورتها الثالثة والعشرين، وتهدف إلى تحفيز الحوار بين دول حوض المتوسط ومد جسور ثقافية بينهما.
تلعب اللقاءات جسراً بين ضفتي المتوسط
تحدثت بولين كوتشيه عن أهمية " لقاءات ابن رشد":" تلعب اللقاءات جسراً بين ضفتي المتوسط، للأسف نسينا التواصل بين ثقافتينا والقواعد العلمية وقواعد التراث المشترك. إن لم نعي القواعد العلمية والتراثية والفلسفية، من المستحيل أن نستطيع الاستفادة من الفروقات بين الثقافات ".
الخوف يعطي فكرة للآخرين أن العالم العربي ليس لديه شيء سوى الإسلام والإرهاب
عن اللغة العربية وحبها لهذه اللغة وكيف تعلمتها، ذكرت الباحثة والمستشرقة الفرنسية بولين كوتشيه:" مع اللغة العربية تكتشف أكثر من ثقافة واحدة، المشكلة أن الخوف يعطي فكرة للآخرين أن العالم العربي ليس لديه شيء سوى الإسلام والإرهاب. كما أكدت على أهمية تعليم اللغة للأطفال الفرنسيين وأطفال المهاجرين في فرنسا " لكي تكون لديهم فكرة عن ثقافتهم الاصلية ".
مونت كارلو الدولية
|
|
|
|
|
|
